Skip to Main Content

Terapia de puntos de activación para el dolor miofascial

La práctica de saber dónde palpar

Published by ITI en Espanol
Distributed by Simon & Schuster

Un manual de referencia clínica para la evaluación y el tratamiento de los dolores musculares

• Contiene ilustraciones detalladas de los patrones de dolor y de la ubicación de los puntos de activación

Los síndromes de dolor miofascial son los problemas más comunes que los médicos, osteópatas, acupunturistas, fisioterapeutas y masajistas tienen que enfrentar entre sus pacientes. En Terapia de puntos de activación para el dolor miofascial, Donna y Steven Finando han organizado grandes cantidades de información sobre cómo tratar el dolor muscular y la han recopilado en un amplio y accesible manual de referencia clínica para profesionales de la salud. Los autores examinan un amplio espectro de patrones de dolor y presentan técnicas de evaluación y palpación para reducir los puntos de activación, y aliviar el dolor, en los músculos más importantes del cuerpo.

Esta edición completamente ampliada y revisada de su anterior libro, titulado Informed Touch, comienza con explicaciones sobre el concepto del qi y su relación con la miología, las causas del surgimiento de los puntos de activación y técnicas para mejorar las habilidades de palpación. Luego se ofrece información detallada sobre músculos específicos para que los médicos aprendan a localizar de forma rápida y precisa puntos de dolor específicos y patrones de compensación. Además de diagramas anatómicos de puntos de activación y patrones de dolor, la descripción de cada músculo incluye ilustraciones que muestran técnicas de estiramiento que se pueden aplicar en casa. Un índice visual resume los patrones de dolor y los músculos que pueden verse afectados. El libro Terapia de puntos de activación para el dolor miofascial es un recurso inestimable para cualquier profesional que trate este tipo de trastornos.

Donna Finando, L.Ac., L.M.T., is a practitioner of acupuncture and massage, specializing in myofascial meridian therapy and myofascial release techniques for the treatment of chronic and acute pain and dysfunction. She studied extensively with Janet Travell, M.D., a pioneer in the field of pain management. She lives on Long Island, New York, where she has been in continual practice since 1976. She is coauthor of Trigger Point Therapy for Myofascial Pain and the author of Trigger Point Self-Care Manual and Acupoint and Trigger Point Therapy for Babies and Children.

Steven Finando, Ph.D., L.Ac., is currently on the advisory board for the New York Chiropractic College School of Acupuncture and Oriental Medicine. He studied extensively with Janet Travell, M.D., a pioneer in the field of pain management. Steven lives on Long Island, New York, where he has been in continual practice for the past 29 years.

“. . . está escrito con minuciosidad y atención, como si se deseara guiar delicadamente al lector hasta hacerlo comprender a fondo lo que sucede en el cuerpo cuando hay un punto de activación”.

– MASSAGE Magazine